quinta-feira, 29 de outubro de 2026

Lançamento do Livro MAGRIÇOS de Vasco Parracho e o "magriço" António Simões, em Torres Vedras





SÁBADO, na PAPELARIA "A UNIÃO", a partir das 10.30 da manhã, podem falar com o autor do livro de BD "MAGRIÇOS", VASCO PARRACHO, professor da António Arroio e autor consagrado da 9ª arte.
O livro conta a história da equipa de futrbol que, em 1966, conseguiu o melhor resultado de sempre no Mundial de Futebol, realizado na Inglaterra.
Para a construção do argumento o autor contou com a valiosa colaboração de um dos poucos "Magriços" ainda vivos, o Grande SIMÕES.
Podem também visitar a exposição sobre a histórica revista VISÃO, patente na Biblioteca Municipal até 14 de Novembro.
Uma organização da Associação Clicando. noâmbito das comemorações do Dia da BD Portuguesa.

quarta-feira, 14 de outubro de 2026

Exposição: "Revista Visão - a banda desenhada e a liberdade" Biblioteca Municipal de Torres Vedras - 17 de outubro a 14 de novembro 2026


No próximo Sábado 17 de Outubro, às 16.30, vai ser inaugurada a exposição sobre a revista Visão, de Banda Desenhada, na  Biblioteca Municipal de Torres Vedras.

Há cinquenta e um anos atrás foi editado o primeiro número da revista de banda desenhada "Visão".

Foi lançada em 1 de abril de 1975, no formato tipo B4 (230 x 320 mm), em papel "couché" de elevada gramagem, com capa e contracapa a cores, sendo o interior, constituído por 36 páginas, alternando umas a cores com outras a preto-e-branco.

A revista constituiu uma "pedrada no charco", pelo estilo gráfico e conteúdo ficcional que nada tinha a ver com a banda desenhada a que se estava habituado nas revistas portuguesas, infelizmente foram só editados doze números, entre abril de 1975 e maio de 1976.

A VISÃO Marcou a história da BD nacional ao introduzir temas sociais e políticos proibidos durante o Estado Novo, como a guerra colonial, a exploração social, a libertação sexual, entre outros.

Pretende-se, com esta mostra, reavivar a memória daqueles que ainda se lembram desta improvável revista editada num país com graves problemas e junto daqueles que não conheceram esta época da BD portuguesa, divulgar e recuperar um conjunto de bandas desenhadas esquecidas dos anos 70, do século passado, cheias de frescura, rebeldia e prazer criativo.

Organização: Clicando – Associação Cultural

 Parcerias: Câmara Municipal de Torres Vedras e Biblioteca Municipal de Torres Vedras

 Inauguração: 17 de outubro, pelas 16h30, com visita guiada à exposição


A edição da revista “VISÃO” coincidiu com um período de grande agitação política em Portugal,

durante  o chamado PREC, iniciado depois do falhado golpe spinolista do 11 de Março

de 1975 e que durou até ao golpe de 25 de Novembro desse mesmo ano.

A revista Visão refectiu no seu seio muitas das contradições e lutas políticas do seu tempo.

Em traços largos aqui recordamos alguns dos momentos mais importantes da vida portuguesa

entre o dia 1 de Abril de 1975, data do nascimento da revista, e Maio de 1976, momento em

que a revista chegou ao fim com o seu número 12.

Muitos desses contecimentos são retratados , de forma mais ou menos directa ou meramente metafóricos, durante os 12 meses da sua duração:

- 14 de Março de 1975 - Na sequência do falhado golpe militar de 11 de Março, é formado o

Conselho da Revolução, órgão a quem cabe orientar o rumo da revolução saída do 25 de Abril;

- 25 de Abril de 1975 – Realizam-se as primeiras eleições livres para eleger a Assembleia

Constituintes, Sai vencedor o Partido Socialista;

- 1 de Maio de 1975 – Depois do grande 1º de Maio unitário do ano anterior, neste Primeiro de

Maio é marcado por confrontos partidários, principalmente entre o PCP e o PS, tendo por pano

de fundo as divergências em relação ao projecto de Unicidade Sindical;

- 5 de Maio – é fundado em Espanha o MDLP, organização contrarrevolucionária liderada por

Spínola e que será responsável por uma onda de ataques terroristas a organizações de

esquerda em Portugal;

-28 de Maio são presos vários membros do partido de extrema-esquerda MRPP, numa

operação conduzida pelo COPCON uma espécie de guarda pretoriana da revolução,

comandado por Otelo Saraiva de Carvalho;

- 10 de Julho – o Partido Socialista abandona o Governo Provisório, liderado pelo General

Vasco Gonçalves;

- 12 de Julho – Decorre a cerimónia de independência de Cabo Verde;

- 19 de Julho – Realiza-se o comício da Fonte Luminosa, liderado pelo PS, contra o o Governo

Provisório;

- 7 de Agosto – É divulgado o Documento dos Nove, que reúne os militares moderados do 25

de Abril e procura travara o PREC (Processo Revolucionário em Curso);

- 8 de Agosto – Toma posse o V governo provisório presidido por Vasco Gonçalves, sem o

apoio do PS e do PSD, que tinham abandonado o governo anterior;

- 25 de Agosto – O presidente da República demite Vasco Gonçalves e nomeia o IV Governo

Provisório liderado pelo almirante Pinheiro de Azevedo, com o apoio do PS e do PSD e

participação minoritária do PCP;

- 5 de Setembro – A Assembleia do MFA realizada em Tancos dá ao grupo dos Nove e aos

moderados a liderança do movimento;

- 11 de Novembro – É declarada a independência de Angola, iniciando-se uma guerra civil que

vai durar anos, entre o MPLA, a FNLA e a UNITA;

- 12 de Novembro – A Assembleia da República é cercada por uma grande manifestação de

trabalhadores a construção civil que exigem a dissolução da Assembleia da República;

- 25 de Novembro – na sequência do constante conflito entre várias forças revolucionárias e

democráticas que se alargam ao interior dos quartéis, dá-se a ocupação da base aérea de

Tancos por forças para-quedistas, levando a uma resposta das forças moderadas, ligadas ao

Grupo dos Nove e com apoio do PS e do PSD, que anulam e terminam com o chamado PREC;

-- 7 de Dezembro – Timor-Leste é invadido e ocupado pela Indonésia;

- 2 de Abril de 1976 - tem lugar a sessão solene de encerramento da Assembleia Constituinte,

que promulga a primeira Constituição Democrática, a Constituição de 1976. Votam a favor o

PSD, o PS, o PCP e o MDP e os votos contra do CDS;

- 25 de Abril de 1976 – Realizam-se as primeiras eleições legislativas com a vitória do PS;

- Maio de 1976 – mês marcado pela campanha eleitoral para as primeiras Eleições

Presidenciais, onde se destacam as candidaturas de Otelo e Ramalho Eanes. Este será o

primeiro presidente eleito no dia 17 de Junho.

(textos elaborados por Carlos Ferreira e Venerando Aspra de Matos)

sábado, 10 de outubro de 2026

Lucky Luke -80 anos a disparar mais rápido que a própria sombra

Lucky Luke -80 anos a disparar mais rápido que a própria sombra

Por Venerando Aspra de Matos

“Lucky Luke é toda a história do Oeste, a única autêntica aventura dos temos modernos”

René Goscinny

O “Nascimento”  de Lucky Luke

O famoso cowboy Lucky e Luke completou 80 anos de vida em Outubro de 2026, tendo surgiu pela primeira vez nas páginas da edição francesa da revista Spirou em 10 de Outubro de 1946.

Essa primeira aventura intitulou-se “Arizona 1880”, uma aventura de 22 páginas e que voltou a ser editada na Bélgica no L’Almanach Spirou 1947, em 7 de Dezembro de 1946.

Lucky Luke só aparece nessa aventura na terceira página e a sua figura é muito diferente daquela que geralmente conhecemos, acompanhado do inseparável cavalo Jolly Jumper.

As figuras e o ritmo dessa primeira aventura são ainda muito influenciados pela actividade anterior do autor dessa série, que tinha trabalhado num estúdio de cinema de animação: figuras arredondadas, ao estilo de Mickey ou Popey, com mãos de 4 dedos, um ritmo truculento, muito dinâmico, com poucas palavras.

O primeiro herói da série é um miúdo, Tom, que pede ajuda a Lucky Luke para salvar o pai, preso por baixo de uma diligência que caiu, depois de ser assaltada. Nesta aventura surge também o primeiro de uma longa lista de vilões, Big Billy, um batoteiro e assaltante de diligências.

A cena final já anuncia a imagem icónica que termina todas as aventuras da série, Lucky Luke caminhando em direcção a um sol que põe no horizonte, nesta primeira aventura tocando uma harmónica.

O primeiro álbum da série foi editado em 1949, com a segunda aventura da série que lhe deu título, La Mine d’or Dick Digger, uma história com argumento, não assinado, do irmão de Morris, Louis De Bevere.

Nada fazia prever o enorme êxito dessa série, que logo em1964, num referendo feito aos leitores da revista Spirou, foi votada como a série preferida, à frente de Gaston Lagaffe de Franquin e dos Schtroumpfs de Peyo, e sendo hoje a mais vendida e editada da Banda Desenhada franco-belga, muito à frente de Asterix ou Tintim.

Tentando explorar o êxito da série junto dos leitores de Spirou e, posteriormente, de Pilote, numa altura em que se acentuou o conflito de Goscinny no seio da Pilote e com a Dargaud, em Março de 1974 a série chegou a dar origem a uma revista mensal que tinha por título o nome do herói, “Lucky Luke”,  com uma tiragem mensal de 100 mil exemplares, à maneira do que tinha acontecido com TinTin e Spirou, revista dirigida por Goscinny, mas que não teve grande êxito, tendo editado apenas 14 números.

Nessa revista Goscinny assinou cinco crónicas intituladas “Memórias de Rantanplan”, ilustradas por Morris, enquanto as histórias curtas da série aí publicadas deram origem ao álbum “/ Histórias de Lucky Luke”.

 Morris (Maurice de Bevere)

O criado da série nasceu em Courtrai, na região flamenga da Bélgica, no dia 1 de Dezembro de 1923, 2º filho de um industrial local, fabricante de cachimbos em cerâmica importada da Alemanha.

Após ter frequentado as primeiras letras, Maurice foi estudar para um colégio particular católico dirigido por jesuítas em Alast, a 16 Km da sua terra natal.

Para se descontrair e fugir do ambiente austero do colégio desenhava imenso nos cadernos escolares, onde caricaturava colegas e professores.

Ao estudar o texto “A Guerra das Gálias” de Júlio César na disciplina de humanidades greco-latinas, ilustrou todo esse texto desenhando, como alguém diria, “Asterix antes do tempo”.

Por essa altura assinou o Petit Vingtieme, em cujas páginas ficou a conhecer as aventuras de Tintin, tendo copiado, página a página, o “TinTin no País dos Soviets”.

Assinava igualmente a revista Mickey Mouse Weekly, através de cuja leitura aprendeu, como autodidacta, o inglês.

Apreciava também a obra de Marijac, um desenhador francês muito importante antes da guerra, criador da série Jim Boum, as aventuras de um cowboy.

Durante esse período de infância e juventude era frequentador habitual das sessões de cinema em Courtrai, especialmente os Western’s e o cinema de animação, ficando-lhe na memória a exibição, em 1937, do filme de Disney “Branca de Neve e os Sete Anões”.

Esses primeiros Western’s a que assistiu inicialmente eram mudos, depois eram cantados por cowboys acompanhados por guitarras.

Tinha um projector em casa, o que lhe permitiu ver filmes mudos, curtas metragens e desenhos animados, que ele esmiuçava, plano a plano, familiarizando-se assim com as técnicas de animação.

A caricatura foi uma das suas primeiras actividades, muito por influência do pai que decorava os seus cachimbos com caricaturas de personalidades da época e, em 1939, Maurice, então com 15 anos, começou a colaborar na revista do colégio “Jong Leven” onde publicou caricaturas.

Em 10 de Maio de 1940 a Bélgica é invadida pelos alemães, que bombardeiam o colégio, do qual tem de fugir. Segue-se um período de penúria e falta de alimentos. Em 1942 os alemães instauram o trabalho obrigatório nas fábricas alemãs.

Para escapar ao trabalho forçado na Alemanha, Maurice inscreve-se na Universidade de Lovaina para estudar direito, mas, no início de 1944, é requisitado pelos alemães para trabalhar numa cadeia de montagem numa metalúrgica em Marke, perto da sua cidade Natal, onde trabalha cerca de 8 meses, até à libertação.

De forma clandestina publicou, em Outubro de 1944, um cartoon no boletim do núcleo da resistência de Courtrai.

No final da guerra inscreve-se num curso de cinema de animação por correspondência, dirigido pelo desenhador francês Jean Image.

Em Março de 1945 responde a um anúncio de trabalho num estúdio de cinema de animação em Bruxelas, CBA (Companhia Belga de actualidades). Esse estúdio produzia páginas de actualidades para passar nos cinemas e lançou-se no cinema de animação durante a guerra para substituir a produção norte-americana, proibida durante a ocupação nazi. A sua experiência nesse estúdio foi de curta duração, pois a CBA faliu pouco depois da sua entrada. Contudo, nessa curta experiência, conheceu alguns amigos para a vida, que também fizeram carreira na BD, como Eddy Paape, Franquin ou Peyo.

No outono de 1945 procurou trabalho na editora Dupuis, que editava as revistas Le Moustique e Spirou , para as quais realiza desenhos e ilustrações, nomeadamente caricaturas de actores de cinema.

Já tendo esboçado a figura de um cowboy para os estúdios CBA, acaba por apresentar um projecto de BD com um cowboy como herói, nascendo assim Lucky Luke.

Ainda longe de calcular o êxito dessa personagem, começa a colaborar regularmente na revista Spirou. A partir de 1947 vai viver, juntamente com Franquin e Will, na casa de Jijé em Waterloo. Não tendo frequentado uma escola de arte, sendo um autodidacta, Morris confessou mais tarde que aprendeu muito no estúdio de Jijé.

Paralelamente com a publicação de Lucky Luke, Morris ilustra para a revista Spirou, durante duas semanas, dois contos de Paul Berna, “Cheval sans Tête” e “Piano à Bretelles”.

Um facto pouco conhecido da sua biografia, a não ser pelos especialistas, foi o de le tr criado na revista Spirou uma das primeiras rubricas dedicadas à divulgação da BD que ele intitulou de “9ª arte”, a primeira vez em que a BD foi assim classificada. Morris confessou que, inicialmente, resolveu designar a BD como a 8ª arte, a seguir a 7ª arte cinematográfica, que ele seguia atentamente desde a juventude, mas os editores da revista alertaram-no para o facto de já haver uma arte classificada como oitava, a televisão. Temos assim que Morris foi o “inventor” da designação da BD com 9ª arte- Essa rubrica começou a ser editada em 17 de Dezembro de 1964, em coautoria com Pierre Vankee, série editada até 1967. Foi assim um pioneiro na luta por dar à BD a dignidade de arte. Morris colaborou no boletim do Clube Francês de Banda Desenhada, dirigido por Francis Lacassin, e onde colaboraram o cineasta Alain Resnais e Jean-Claude Forest autor de Barabarella. Tornando-se, para além de autor, um conhecedor esclarecido da história da BD, Morris participou no 1º Congresso Mundial de BD, que se realizou na cidade italiana de Bordighera em Fevereiro de 1965. Neste mesmo ano foi responsável por animar uma cadeira sobre BD na Universidade de Bruxelas.

O Período Americano

Temendo um novo conflito mundial, que seria nuclear, Jijé consegue convencer Franquin e Morris a acompanhá-lo numa viagem para os Estados Unidos.

Morris alinha , atraído pela oportunidade de poder conhecer o ambiente do Oeste americano e devido à admiração que nutria pelo cinema de animação desse país, sonhando fazer carreira nesse meio.

Morris, Franquin, Jijé, a esposa deste Annie Gillan e os seus quatro filhos, Benoit, o mais velho de 10 anos, Anne, Philippe e Dominique, esta ainda bébé, partem de barco de Roterdão a caminho dos Estados Unidos em 3 de Agosto de 1948.

Morris era o único a dominar o inglês e vai servir de interprete do grupo.

Essa aventura serviu de base a uma banda desenhada editada em 2012, “Gringos Locos”, da autoria de Yann e Schwartz, que devia ser publicada em dois volumes, mas, por oposição da família dos autores caricaturados, acabou por ser suspensa. O segundo volume devia intitular-se “Crazy Belgium”. Deste apenas foram elaboradas 7 pranchas.

Chegados a Nova Iorque, passaram uma semana num hotel de Times Square, à espera que Jijé obtivesse uma autorização de condução para viajarem para Oeste até ao México. Finalmente adquirida a dita autorização, Jijé comprou uma Hudson Commmodore, modelo de1946, que acomodou 4 adultos, 3 crianças, 1 bébé, bagagem e material de campismo.

Partindo de Nova Iorque, tendo S. Francisco como destino, passaram por Saint Louis, Oklahoma City, Grand Canyon…3 semanas “on the road”.

Na passagem para o México enfrentaram alguns problemas, apenas tendo conseguido passar a fronteira a família Gillain, que se estabeleceram em Tijuana. Finalmente, algumas semanas mais tarde, Franquin e Morris conseguiram juntar-se à família de Jijé, partindo para a Cidade do México, onde passaram o Natal de 1948. Na capital mexicana Franquin e Morris instalaram-se no hotel Bayona.

Ao longo desse tempo Morris preparou vários episódios de Lucky Luke para enviar para a revista Spirou. Foi desse período a elaboração de “Le Rue vers l’or de Buffalo Creack”, uma história de 18 páginas que começou a ser publicada a partir de 24 de Fevereiro de 1949 e “Lucky Luke contra Cigarrette Caesar”, editada a partir de 30 de Junho de 1949, esta última muito influenciado pelo ambiente mexicano.

As pranchas originais eram enviadas para a Bélgica por correio aéreo e, para poupar no preço do envio, Morris recorreu a uma fórmula rara, desenhando dos dois lados da mesma prancha.

Em Abril os vistos mexicanos de Franquin e Morris expiraram, regressando ambos a Nova Iorque, via Chicago.

Partindo de Nova Iorque, Franquin regressou à Europa.

Morris ficou sozinho nessa cidade, onde permaneceu mais 6 anos e foi viver para um apartamento em Manhattan, num 16º andar da West End Avenue.

Aí estabelecido, inscreveu-se numa escola de artes e foi mostrar os seus desenhos no estúdio de Fred Ottenheimer, autor da série From Hero To Insanity, realizando ilustrações não assinadas para comic-books e livros infantis, ao mesmo tempo que continuava a desenhar a série Lucky Luke.

Regressando do México, a família de Jijé instalou-se em Wilton, uma vila do Connecticut, próxima de Nova Iorque.

Em Agosto de 1949 Jijé apresenta a Morris um francês, criado na Argentina, que coloria cartas postais, um tal…René Goscinny.

Morris e Goscinny tornam-se amigos inseparáveis, onde se juntavam no apartamento do primeiro para ver combates de box na televisão. Contudo, só em 1955 é que Goscinny inicia a sua colaboração com Morris na série Lucky Luke, assunto ao qual voltaremos mais à frente.

Duranta essa estadia nova-iorquina, Morris deslocava-se regularmente à Biblioteca Municipal da cidade para consultar livros e documentos sobre o Far West e frequenta salas de cinema especializadas no cinema de animação.

Através de Goscinny conhece os futuros criadores da revista MAD, Jack Davis, William Elder e Harvey Kurtzman, passando a ser visita habitual do estúdio deste último.

Este contacto com os autores da revista Mad vai influenciar a obra de Morris, nomeadamente na simplificação gráfica, na expressividade no trato e num uso mais cuidado da paródia gráfica, influencia notória na aventura “L’Elixir du docteur Doxey”, publicada na revista Spirou partir e 11 de Fevereiro de 1953.

Durante essa estadia casa-se com Francine em 1952 e, em 1955, regressa à Bélgica.

Goscinny entra em cena

Como vimos anteriormente, Morris e Goscinny conheceram-se nos Estados Unidos e tornaram-se amigos inseparáveis.

Goscinny chegou a ser convidado para padrinho de casamento de Morris em 1952, mas foi impedido pela lei norte-americana pelo facto de ser judeu e o casamento ser católico.

A sua colaboração com Morris na série Lucky Luke começou em 1954, na elaboração do argumento da aventura “Des rails sur la prairie”, publicada na revista Spirou a partir de 25 de Agosto de 1955. Essa colaboração começou com Morris ainda a viver nos Estados Unidos e Goscinny em França, e, por isso, muito do trabalho foi feito por correspondência, correspondência que continuou como principal forma de contacto entre ambos depois de Morris regressar à Bélgica, em 1955.

Nas primeiras histórias que originaram dessa colaboração não aparece ainda a assinatura de Goscinny. Só após ter colaborado como argumentista em 9 aventuras é que, finalmente, apareceu a assinatura de René Goscinny como argumentista. Foi na aventura “Les Rivais de Painful Galch”, publicada na revista Spirou a partir de 5 de Janeiro de 1961.

Em alguns dos álbuns anteriores já aparecia a referência à colaboração, ao lado de Morris, de um misterioso R.G., as iniciais do argumentista que levantaram muita especulação sobre o quem se escondia por detrás dessas iniciais. Houve quem aventasse a hipótese de essas iniciais esconderem uma colaboração de Hergé, que já tinha assinado alguns trabalhos seus com iniciais idênticas.

O aparecimento de Goscinny como coautor da série foi uma conquista importante para a época, dado que, muitas vezes, o habitual era aparecer apenas o nome do desenhador, sem referência a outros colaboradores no argumento, situação que já tinha acontecido com Morris nos primeiros álbum, onde contou com a colaboração na construção dos argumentos do seu irmão Louis De Bevere nas aventuras “La Mine d’or de Dick Digger” e “Le sosie de Lucky Luke”.

Para Goscinny, a colaboração com Morris foi o seu primeiro trabalho de fôlego como argumentista, ainda antes de outras colaborações importantes com Uderzo, em Oumpah-pah, em 1958, e em Astérix a partir de 1959, com Sempé em Petit Nicolas, também a partir desse ano, com Tabary em Iznogoud a partir de 1962.

A colaboração a Goscinny por essa parceria era paga directamente por Morris, numa base de 1/3 para o argumentista e 2/3 para o desenhador.

Goscinny surgiu na série numa altura em que esta perdia algum fulgor e originalidade, havendo quem afirme que, se esse argumentista não tivesse aparecido, a séria não teria sobrevivido muito mais tempo.

Os argumentos de Goscinny vieram dar uma nova dinâmica à série, baseando-se na realidade da riqueza histórica do Oeste, ponto de partida de todas as aventuras por si escritas, sempre com uma preocupação documental, usando sistematicamente todas as lendas, figuras e conquistas do Oeste, dando-lhes uma volta fortemente irónica nos diálogos e criando argumentos mais sólidos.

Algumas das personagens mais icónicas da série, de Rantanplan, aos Primos Dalton, de Calamity Jane a Billy the Kid, entre outras, muitas baseadas em figuras reais da mitologia do Oeste norte-americano, foram introduzidas por Goscinny, que lhes deu características psicológicas muito próprias e sólidas.

Goscinny e Morris chegaram a ensaiar a criação de uma outra série, “Fred Le Savant”, um gangster. Chegaram a elaborar 15 pranchas, mas desentendimentos com a editora levaram-nos a abandonar o projecto.

Goscinny, tardiamente reconhecido pela Dupuis, a primeira editora da série e da revista Spirou, conseguiu que Lucky Luke deixasse a revista Spirou para começar a ser publicada na revista Pilote, dirigida por Goscinny, onde este tinha um lugar de destaque como argumentista da série Astérix.

Essa transferência deu-se em 1968, onde a aventura de Lucky Luke “Dalton City” começa a ser publicada em 4 de Abril desse ano.

Goscinny era então vice-presidente da editora Dargaud e com essa transferência da série as vendas dos álbuns de Lucky Luke sobem em flecha, devido à boa implantação internacional dessa editora e à vastidão do mercado francês.

Em 1971 os dois amigos lançam-se no cinema de animação, o velho sonho de Morris, com a primeira longa metragem da série produzida pela Belvision, “Daisy Town”. Pouco tempo depois Goscinny cria com Uderzo uma produtora independente de cinema de animação, a “Ideafix”, que produz o segundo filme de animação da série “La Ballade des Dalton”, que faz a síntese de vária aventuras da série, e que será estreado em 1978, postumamente à morte de Goscinny ocorrida no ano anterior. Em 1983 será realizada uma terceira longa-metragem de animação, “Les Dalton en Cavale”. A essas longas metragens há que juntar vários filmes de animação para televisão. A série deu igualmente origem a vários filmes em imagem real (Le Juge, de Jean Girault e Federic Chertrens em 1971, Lucky Luke de Terence Hill em 1991, Les Dalton de Philippe Haim em 2004 e Lucky Luke de James Huth em 2009).

Esse ano de 1977 foi um ano de grandes conflitos entre Goscinny e a Dargaud, editor da revista Pilote, que chega às barras do tribunal. Goscinny chega a pedir a Uderzo para, em solidariedade, deixar de desenhar a aventura de Asterix que estavam a produzir, “Astérix entre os Belgas”, pedido a que Uderzo acedeu. Tendo feito o mesmo pedido a Morris, que estava a desenhar “O Fio que Canta”, este ignorou o pedido do amigo e prosseguiu a preparação da edição em álbum dessa aventura a produzir pela Dargaud.

Esse conflito foi violentamente interrompido com o falecimento de Goscinny, de ataque cardíaco em 5 de Novembro de 1977.

Aquelas duas aventuras, de Asterix e Lucky Luke, a do primeiro a título póstumo, foram as duas últimas escritas por Goscinny.

Breve evocação de Goscinny e do seu percurso 

René Goscinny nasceu em Paris em 14 de Agosto de 1926, acompanhando os pais, judeus, de origem ucraniana, a mãe, e polaca, o pai,  na sua emigração para a Argentina, onde viveu até 1945, quando foi viver para Nova Iorque,  junto de um tio, devido ao falecimento do pai. Sendo incorporado na armada americana, partiu para França, mas sem nunca ter entrado em combate. Regressado aos Estados Unidos, conheceu alguns dos mais importantes desenhadores que estiveram na origem da criação da revista MAD em 1952, entre eles Hervey Kurtzman.

Conheceu também, na ocasião, dois dos mais importantes autores da BD franco belga, Jijé, um dos desenhadores da série Spirou, e Morris, o criador de Lukcy Luke, que por essa altura viveram algum tempo em Nova Iorque. Estes apresentam-no a Georges Troisfontaine, director da agência World’s Press, uma agência belga especializada na divulgação de BD. Goscinny resolve ir a Bruxelas apresentar o seu trabalho, como desenhador, nesta agência, que o ignora. Apesar disso Troisfontaine entrega-lhe a responsabilidade pela sede da agência em Paris. É então que  Jean_Michel Charlier, criador da série Tenente Blueberry, o põe em contacto com o meio da banda desenhada franco-belga, onde conhece Albert Uderzo, com quem inicia uma profícua colaboração.

Desistindo em definitivo de se dedicar ao desenho,  inicia-se, em 1952,  como argumentista da série “As Belas Histórias do Tio Paul”, desenhada por Pierre Dupuis e Eddy Paape, e, a partir de 1955,  com o seu amigo Morris, nos argumentos de algumas das mais interessantes aventuras de Lucky Luke, publicadas na revista Spirou.

“Des Rails sur la Prairie”, foi a primeira aventura com o seu argumento, embora a sua autoria só fosse assumida mais de 9 aventuras depois . Foi responsável pelos argumentos de mais de 40 títulos da série, e pela criação de algumas das mais icónicas personagens da série com Calamity Jane  e os Primos Dalton. A ele também se deve a célebre frase do herói da série, “o homem que dispara mais rápido que a sua própria sombra”.

Em 1952 começou a colaborar com Uderzo  na série Jehan Pistolet e Luc Junior. Em 1955 escreve e desenha a  “Le capitaine Bibodou” para o efémero semanário “Risque-Tout”, editado pela Dupuis, com a intenção de lançar novos autores a integrar no futuro na revista Spirou. Em 1956 cria outra das suas  séries de marca, “Le Petit Nicolas”, desenhada por Sempé para a revita Le Moustique.  Colabora esporadicamente com Jijé, em 1956, na série Jerry Spring, no episódio “L’or du vieux Lender”.

Em 1956 entra para a revista TinTin, sendo responsável pelos argumentos de várias séries e histórias, entre elas o “Senhor Spaghetti” de Dino Attanasio, Monsieur Tric, com Bob De Moor, Prudence Petipas, com Maurice Maréchal, Modeste e Pompom de Franquin, num episódio de Chick Bill, com Tibet, Le Pére La Houl, com Macherot, Srampontin com Berck e, com Uderzo, criando a série Humpá-pá, que vai ser uma espécie de ensaio geral de Astérix.

Nesse momento de grande criatividade, colabora em revistas como Paris-Flirt (com Will), Jour de France (com Coce) e com Godard, na revista de BD francesa, ligada ao Partido Comunista,  Vaillant, antecessora da revista PIF.

Juntamente com Uderzo e outros jovens autores, lança-se em 1959 na aventura da criação de revista francesa Pilote,  para a qual criam Ásterix, que inicia a sua longa vida na 1ª edição dessa revista editada em 29 de Outubro de 1959.

Nessa revista, que vai colocar a BD num novo patamar qualitativo, retoma antigas personagens como Pistolin (1959), Le Petit Nicolas (1959) e Johan Soupolet (1960).

Quando se torna chefe de redacção da revista, lança uma nova e criativa geração de autores, colaborando como argumentista com Martial em “Les Divagations de Monsieur Sait-Tout”, em 1961, com Gotlib em Les Dingodossiers, em 1965, ou com Mic Delinx em La Forêt de Chênebrau, em 1966. Uma das grandes novidades e conquistas que conseguiu para o prestígio da revista foi ter “roubado” à revista Spirou a série Lukcky Luke que desenvolvia há mais de uma década nesse semanário belga em coautoria com Morris. A primeira aventura de Lucky Luke publicada nas páginas de Pilote, em 4 de Abril de 1968, foi “Dalton City”.

Continua a colaborar noutras séries publicadas noutras revistas como no argumento do Califa Haroum et Poussaha, desenhado por Jean Tabary, para o mensário Record, série esta que tem o célebre Vizir Iznogoud como personagem icónica.

Contestado por vários jovens autores na sequência do Maio de 1968, e depois de uma saída em massa de vários deles para fundarem outras revistas icónica das BD francesa, como Charlie Hebdo, L’Echo des Savannes ou Fluide Glacial, acabou por sair da revista, dedicando-se ao cinema de animação e à série Ásterix, criando o Estúdio Idéfix, contribuindo para relançar a animação francesa, ao mesmo tempo que lança, com Uderzo a sua própria casa editorial

Na sequência de uma prova de esforço, recomendada pelo seu cardiologista, acaba por morrer de ataque cardíaco em 5 de Novembro de 1977, aos 51 anos, tendo deixado pronto o argumento para mais uma aventura de Asterix, “Astérix entre os Belgas”, que só foi publicada em 1979, a última aventura do irredutível gaulês, num total de 24, que contou com o seu argumento.

Algumas Características da série Lucky Luke

O desenho animado e os Western’s foram as paixões de Morris na sua infância e juventude.

Ao criar Lucky Luke baseou-se muito nessas suas paixões, pois o objectivo de Morris transformar o seu herói em figura de cinema de animação, género que foi a principal influência na forma como desenhou e desenvolveu as primeiras histórias.

Para além da forma arredondada das primeiras figuras do herói, sente-se a influência do cinema, procurando em Lucky Luke uma síntese de clássicos como Gary Cooper, Tom Mix e James Stewart, seguindo o modelo clássico do cowboy taciturno, grave e solitário.

Os temas recorrentes nas suas aventuras são os clássicos do western, a corrida ao ouro, o combate contra os índios, a construção do caminho de ferro, as novas cidades que crescem ao logo de uma rua principal, acompanhando a conquista do Oeste, com o seu saloon, a sua prisão, o seu comércio, a agência funerária, o costume de expulsar os indesejados cobertos com alcatrão e penas, onde chegam as diligências, cidades identificadas pelas suas placas, outro motivo icónico da série, os primeiros jornais, os rodeos, enfim, um oeste mítico reinventado por Morris e, mais tarde, por Goscinny.

Um oeste que atrai todo o tipo de gente, do xerife ao batoteiro, do pistoleiro, ao assaltante de bancos, do colono ao assaltante de bancos e diligências, não faltando o “gato-pingado”.

“Biografia” de Lucky Luke

Já assinalámos a grande admiração que Morris nutria pelo Oeste americano e pelo Western cinematográfico, sendo frequentador habitual das salas de cinema que exibiam esse tipo de filmes.

Contudo, muitos dos aspectos que caracterizam a série por ele criada continuam a provocar especulações.

Por exemplo, qual a origem do nome Lucky Luke? Uma hipótese foi levantada nos anos 60 do século passado quando, numa rubrica assinada por Morris, em companhia de Vankeer, mantida durante essa década nas páginas da revista Spirou, “9e.art, musée de la Bande Dessinée”, publicada em 12 de Janeiro de 1967, aparece a referência a uma série, em ambiente western, “Loco e Lucky”, criada em 1935.

Essa série, da autoria de Jack Alonzo Warren (1886-1955) foi publicada na revista New Fun Comics e em língua francesa em 1939 no semanário L’As.

Loco e Lucky era um cowboy acompanhado pelo seu inseparável cavalo branco Prosper. Foi Pierre Vankeer que mostrou as imagens desta série a Morris nos anos 60, perguntando-lhe se conhecia a série ao que Morris terá respondido que, até essa altura, não a conhecia.

Outra explicação para o nome do cowboy tem a ver com o ritmo fonético de Lucky Luke, tal como no nome do cavalo Jolly Jumper, como acontecia com outros personagens apreciados por Morris, como Donald Duck, Mickey Mouse, Betty Boop…

Quem sugeriu essa hipótese de aliteração foi o irmão de Morris, Louis, que chegou a colaborar, embora de forma anónima, nos argumentos das primeiras aventuras da série.

Também nada se sabe sobre o seu parentesco, a não ser numa remota referência a um avô de Lucky Luke que teria participado na corrida ao ouro na Califórnia. Cronologicamente as suas aventuras situam-se entre 1859 e 1896 e, nalgumas das primeiras aventuras, refere-se a chegada de Lucky Luke a um determinado sítio, depois de vender gado por si conduzido. Outra “profissão” que lhe é atribuída é a de xerife ou agente governamental.

A figura do herói sofreu algumas transformações ao longo da série, desenhado inicialmente com formas mais arredondadas e com 4 dedos, à maneira de Mickey, isto, ao que consta, porque o grande objectivo de Morris, só concretizado muito tempo depois, era tornar Lucky Luke personagem de desenho animado.

Essa figura inicial foi sendo modificada, tornando-a mais credível, seguindo o modelo da escola belga, sob influência da editora Dupuis para a elaboração dos álbuns.

Outro mistério prende-se com as cores escolhidas para o vestuário do nosso herói: camisola amarela, lenço encarnado, calças no primeiro episódio e o colete nos seguintes de cor preta, cores onde muitos vêem uma alusão às cores da bandeira da Bélgica.

Cena característica da série é a do quadradinho final, onde o cowboy se afasta em direcção à linha do horizonte, onde o sol se põe. Na primeira aventura da série, ele toca harmónica. Com a evolução da série essa cena é acompanhada pela do herói que canta “I am a poor lonesone cow boy…”. Essa canção específica aparece pela primeira vez em “Desesperado City”, em 1948, não no final, mas no inicio da aventura. É a partir de “Lucky Luke contra Cigarette Caesar”, em 1949,  que essa canção é cantada pela primeira vez no quadradinho final. Essa repetição da cena final tornou-se habitual, muito sustentada com a chegada de Goscinny, que criou para série Astérix uma cena idêntica, neste caso a repetição do quadradinho final com o banquete na aldeia.

Quanto à origem dessa canção, não existe uma opinião unanime. Alguns atribuem-na a uma canção cantada por Gary Cooper no filme “Le Grand Bill” (Along came Jones). Recorde-se que o cowboy a cantar, acompanhado pela sua guitarra era uma característica de muitos Westerns dos primeiros tempos do sonoro, avidamente seguidos por Morris na sua juventude.

Contudo Morris atribui a origem dessa canção à musica da cantora Léo Marjane no seu tema “Je suis seul ce soir” de 1942.

Outra característica de Lucky Luke é o célebre cigarro na ponta dos lábios. A ideia de colocar o herói a fumar teve origem na figura representada por Gary Cooper no filme “O Homem do Oeste”.

Contudo, no primeiro álbum Lucky Luke ainda não fuma. Isso só acontece a partir de “…Cigarette César”, em 1949. O cowboy a fumar era já um cliché dos Western´s clássicos, mas também estava presente em personagens do cinema de animação ou da BD, como Popey, Oncle Paul ou o capitão Haddock. O tabaco era então considerado um símbolo de virilidade.

Foi por imposição norte-americana que o nosso herói abandonou o tabaco. Em 1983 a série foi adaptada ao cinema de animação pelos estúdios Hanna-Barbara, que impuseram a retirada do cigarro ao herói. Morris alargou depois essa decisão às aventuras em BD, substituindo o cigarro por uma espiga, decisão que valeu a Morris uma medalha atribuída pela OMS, pelo bom exemplo no combate ao uso do tabaco.

Outra característica do herói é a rapidez no disparo, que se revela pela primeira vez em “Lucky Luke contra Pat Poker” em 1951, mas a expressão que se vai tomar famosa “o homem que dispara mais rápido que a própria sombra” só vai aparecer na aventura de 1967 “La Diligence”.

Numa história inédita de duas páginas, publicada na década de 70 do século passado no fanzine Stripschrift e pouco depois na revista Schtroumps- Les Cahiers de La bande Dessinée, aparece um Lucky Luke, à beira da reforma, que chega a Paradise Gulch, uma cidade que funciona como uma espécie de lar para heróis na reforma: lá se encontram um Gary Cooper, um Roy Rogers, um William Hart, um Wallace Berry ou um Rintintin. Mas Lucky Luke recusa-se a assumir a reforma e abandona a cidade.

Como se sabe, mesmo depois da morte de Morris, Lucky Luke continua por aí em novas aventuras.

A sua morte foi encenada uma única vez, numa prancha de promoção de um filme de animação, morto em duelo por Joe Dalton.

Personagens

Morris recorre a figuras reais da mitologia da conquista do Oeste para recriar algumas das figuras que preenchem o imaginário dos leitores da série.

É toda uma galeria de personagens, muitas reais, de primeiro ou segundo plano, mas recriadas pela imaginação dos autores, que povoam a comédia humana retratada nas aventuras de Lucky Luke: Eliot Belt, Jack le Muscle, Cole Younger, Dopey, Imperador Smith, Roy Bean, Jess James e o seu irmão Franck, Dr. Otto Von Himbeergeist, Coron O’Nollan, Bronco Fortworth,  reverando Sinclair Rawlwr, Calamity Jane, Billy the Kid, Cass Casey, Pat Poker, Scott Thumbs, Denver Mills, Jack Ready, Cayote Will, Jess Jamon, xerife Bill Boney, Allan Pinkerton, Black Bart, Belle Star, Sarah Bernhardt, Annabelle Flimsey, os Dalton…

Não por acaso, esse é um universo quase totalmente masculino. As figuras femininas ocupam um lugar secundário no universo de Lucky Luke, em grande parte porque a editora Dupuis tolerava mal a presença do género feminino nas suas publicações, a não ser exercendo funções tradicionais, muito por causa da Lei de censura francesa de 1949.

Embora a censura Bélgica fosse muito benevolente, os editores belgas que queriam entrar no grande mercado francês procuraram evitar problemas com a censura francesa e praticavam autocensura, sem esquecer o espírito da época.

As coisas começaram a mudar na década de 60 e, no caso da série Lukcy Luke, por acção de Goscinny que, em Calamity Jane, de 1965, coloca uma mulher em primeiro plano, ainda por cima rompendo com os estereótipos das heroínas do oeste, simples bailarinas, prostitutas, elemento pacificador e frágil. Calamity Jane, baseada numa personagem real, era todo o contrário, associada à frase que lhe atribuíram de “nem prostituta, nem submissa”.

A esposa de Morris, Francine De Bevere, foi a conselheira do marido para a elaboração dos personagens femininos na série, tendo escolhido o “look” de Calamity Jane. Foi também ela que aconselhou o autor sobre os bordados de Ma Dalton, sendo mesmo responsável por desenhar os pontos cruz realizados pela personagem.

A partir de Calamity Jane ficou aberto o caminho para uma presença mais forte do elemento feminino na série, de uma Lulu Carabine, inspirada em Mae West, em “Dalton City” de 1968, a uma enérgica Ma Dalton de 1970, sem esquecer um Sarah Bernhard na década de 80 do século passado.

Entre o lote de personagens que se cruzam com Lucky Luke, merecem especial destaque a família Dalton.

Os Dalton

Os Dalton aparecem pela primeira vez no álbum “Hors-la-loi”, escrito e desenhado por Morris quando da sua presença nos Estados Unidos, editado na revista Spirou a partir de 20 de Setembro de 1951. Morris baseou-se nos verdadeiros Dalton, Grat, Bob, Bill e Emmet e no filme de 1940 que George Marshal lhes dedicou,”Whem the Daltons Rode”. No final dessa aventura de Lucky Luke morrem todos, cena que está na origem de um acto de censura em relação à ultima pagina da aventura, considerada muito violenta, e que o autor altera na edição em álbum. Contudo a verdadeira história dos Dalton foi um pouco diferente daquela imaginada por Morris.

A sua história é conhecida graças à descrição do jornalista Eye Witness que publica em 1892, “Le gang des Dalton” e, mais tarde, às memórias de Emmet Dalton, publicadas por volta de 1930.

Os verdadeiros Dalton eram filhos de Lewis Dalton, trabalhador num bar, e de Adeline Younger, parente dos irmãos Younger que faziam parte do bando de Jess James, outra figura que foi evocada na série Lucky Luke. Viviam no Kansas e  os irmãos não eram só quatro, eram…15, dos quais 3 faleceram em criança.

Em 1882  a família deslocou-se para o sudoeste do Kansas. O pai, alcoólico, abandona a família e os filhos ficam ao cuidado de uma mãe austera, que inculca uma educação religiosa e rigorosa à sua prole.

Os irmãos mais velhos, Ben e Cole, obtêm diploma universitário, Bill vai para a Califórnia e Frank torna-se marshal federal no Arkansas desde 1881, sendo morto no exercício das suas funções, em 1887, por um ladrão de cavalos.

Grat (Gratton) ocupa o lugar de xerife do irmão assassinado, acompanhado pelos irmãos Emmet (então com16 anos) e Robert (Bob) (então com 18 anos). Rapidamente estes três irmãos, “homens de lei”, são acusados de abuso de autoridade e, em 1889, Bob assassina um cowboy, Charlie Montgomery, por ter ousado fazer a corte a uma namorada. Devido a esse caso, que retira a autoridade aos irmãos, e ao atraso no pagamento das suas funções, Grat e Bob entram na senda do crime, roubando cavalos e traficando álcool em território índio.

Nasce assim o bando dos Dalton, ao qual se junta um terceiro irmão, Emmet. Em 1890 Bill junta-se aos três irmãos e assaltam uma sala do jogo em Silve City e posteriormente são acusados de um assalto a um comboio e à morte do maquinista.

No dia 5 de Outubro de 1892 o bando ataca dois bancos em Coffeyville, no Kansas, mas as coisas correm mal e, no confronto com as autoridades, Grat e Bob são abatidos, juntamente com dois outros membros do bando, Bill Powerr e Dick Breadwell.

Emmet, ferido com 21 balas no corpo, sobrevive e passa 14 anos na prisão. Libertado, casa com uma antiga namorada, Julia, torna-se agente imobiliário, escreve as memórias do bando e trabalha no cinema, desempenhando o seu próprio papel num filme de 1916, vivendo em Los Angeles até morrer em 1937.

Voltando aos Dalton ficcionados por Morris, como vimos este resolveu “matar” os 4 irmãos, Grat, Bob, Bill e Emmet. Mas esses personagens causaram logo grande impacto junto dos leitores da série que escreveram cartas a Morris descontentes com o desfecho. Quando, em 1954, convida Goscinny para escrever os argumentos da série, pede-lhe que ressuscite os Dalton. Goscinny resolve inventar uns primos que surgem para vingar a “morte” dos “verdadeiros”.

É assim que aparecem os primos Dalton, Joe, Jack, William e Averell, os vilões mais famosos da série e que vão aparecer no título de mais de vinte álbuns da série e, com menos destaque, noutros tantos álbuns.

O facto de estes Dalton terem sido totalmente reinventados permite uma liberdade de argumento e imaginação que os tornam quase tão famosos como Lucky Luke.

Os primos surgem pela primeira vez, num papel secundário, em 1956 na história “Lucky Luke contra Jess Jamon”, surgindo no papel principal na aventura seguinte, publicada nesse mesmo ano, “Os Primos Dalton”.

Joe e Averell, o mais baixo e o mais alto dos irmãos, acabam por abafar os outros dois irmãos da série, William e Jack que, por engano chegaram a ser trocados de tamanho pelos próprios autores. Joe destaca-se como líder e pelos seus ataques de raiva de cad vez que se fala em Lucky e Luke e Averell destaca.se pela sua estupidez e pela sua voracidade pela comida, tornando-se famosa a sua frase “Quando é que se come”, dita pela primeira vez em “Les Cousin Dalton” de 1957.

Duas outras figuras da família Dalton vão aparecer na série: “Ma Dalton”, de 1971, figura baseada na mãe dos verdadeiros Dalton, Adele Dalton, descrita no livro de memórias de Emmettt “Nous les Dalton..” ; “Marcel Dalton”, álbum de 1998,um Dalton honesto imaginado pelo argumentista Bob de Groot, um dos substitutos de Goscinny na construção de argumentos para a série, tomando por base um dos Dalton que não enveredou pelo mundo do crime, o xerife Frank Dalton.

Outros ícones da série

Associado ao aparecimento dos primos Dalton surge outro personagem icónico da série, o cão RanTanPlan, o “cão mais estúpido do Oeste”, verdadeira alma gémea do Dalton Avarell.

RanTanPlan surge pela primeira vez em “Sur La Pista des Dalton”, em 1961 e foi pensado como uma paródia a RiTinTin, o cão vedeta de uma série televisiva alemã.

O êxito desse personagem tona-o o herói principal do álbum L’Héritage de RanTanPalan, de 1973, tornando-se depois personagem principal de uma série publicada entre 1987 e 2011. Em 2006 as suas aventuras passaram ao cinema de animação.

Em contraponto com a sua estupidez, está Jolly Jumper, o cavalo de Lucky Luke que acompanha o herói desde a sua primeira aparição.

Começa a ter uma intervenção própria na série a partir do 10º álbum, “Alerte aux Pieds-Bleu” , passando a falar regularmente na história “Sur la Pista des Dalton”, embora tenha aparecido a falar pela primeira vez numa cena de “La Mine d’or de Dick Digger”, em 1947, cena que não aparece no álbum onde é publicada a mesma aventura.

É o contraponto de RanTanPlan, na inteligência e nas capacidades. Funciona um pouco como o coro no teatro grego, ao mesmo tempo que reforça as tiradas filosóficas e salva Lucky Luke em situações complicadas. Numa curta história da série pouco conhecida, descreve um pesadelo de Lucky Luke onde Jolly Jumper desparece e quase acaba em carne num açougue.

O herói do oeste acompanhado pelo seu fiel cavalo é uma imagem de marca dos clássicos do Western, de Tony, fiel cavalo de Tomix em cerca de 300 filmes, ao Silver da série de televisão Lone Ranger (incorrectamente identificado como Zorro), passando pelo Tornado (ou Trovão), este sim companheiro do verdadeiro Zorro, fontes de inspiração para Morris na criação de Jolly Jumper.

Morris, caricaturista de génio

Alguns dos personagens que aparecem na série permitem o desenvolvimento de uma vertente muito apreciada por Morris e que esteve na origem do seu interesse pelo desenho: a caricatura.

Nas aventuras do seu cow boy podemos encontrar caricaturados, não só amigos e colegas de profissão, mas até o seu pai, Armand De Bevere, ele próprio exímio caricaturista na decoração dos seus cachimbos, que aparece na história “La Sosie de Lucky Luke”, em Abril de 1948. Os amigos Franquin e Goscinny, também surgem caricaturado em aventuras da série, o primeiro em “La Mine d’or de Dog Digger”, como cantor no Arizona, o segundo no papel de Pete L’indecise em Lucky Luke contre Jesse Jamon, em 1956, a primeira aventura com argumento do próprio Goscinny. Peyo surge caricaturado como o misteriosos candidato à eleição em Boomville, em Ruée sur L’Oklaoma” em 1958.Outros colegas de profissão como Jijé, Will e Victor Hubinon, surgem caricaturados noutros álbuns da série.

Chega a caricaturar personagens da BD, como os célebres Dupont e Dupon ciados por Hergé, caricaturados como Jones e Smith em Jess James de 1969.

Mas é na vasta galeria de actores e realizadores do cinema que Morris se vai inspirar com mais frequência. Um desafio interessante aos leitores é encontrar as caricaturas, entre muitos outros, de Alfred Hitchcock (em La Diligence de 1967), de Dave Niven ( em “Clamity Jane”  de 1965), de Jaean Gabin, de Louis De Funés, de Lee Marvin, de Sean Connery, de Jack Palance, de John Carradine ou de Boris Karloff, entre muitos outros.

A veia de caricaturista de Morris levo-o a colaborar no jornal flamengo “Het Laatste Niews” em 1957 onde publicou caricaturas humorísticas que acompanhavam a Volta à França, etapa a etapa.

Também recorreu à sua veia de caricaturista para ilustrar e desenhar o personagem principal de uma história escrita por Goscinny na revista Le Hérison, “Du raisiné sur les bafouilles”, uma paródia ao filme negro francês, tendo como personagem principal Fred-le-savant, caricaturado por Morris como Jean Gabin.

A Censura

Muitos criadores da BD franco-belga tiveram que enfrentar a censura. Morris não foi excepção.

A maioria dos autores da chamada escola franco-belga trabalhavam para as duas revistas icónicas dessa “escola”, TinTin e Spirou, ambas publicadas originalmente na Bélgica.

Mas, para poderem alargar o seu mercado, apostaram forte na edição  e distribuição dessas revistas e dos álbuns em França, onde a censura era muito mais rigorosa do que na Bélgica, nomeadamente por causa da célebre lei de 1949 que, de forma paternalista, procurava “proteger” os jovens franceses de canas de violência ou de teor erótico.

Muitas vezes eram os próprios autores ou editores a recorrerem a uma espécie de auto-censura para poderem publicar em França

Mesmo assim não conseguiam controlar todas as situações. No caso de Lucky Luke, na aventura Hors-la-loi, aquela onde surgiram os verdadeiros Dalton, a editora francesa Dupuis obrigou Morris a redesenhar a morte dos Dalton na prancha final, transformando-a numa cena menos violenta e mais simbólica.

Por sua vez a capa de “Les Rivaux de Painful Galch”, a primeira aventura assinada por Goscinny, teve de ser redesenhada 3 vezes, antes de ser aceita pela censura francesa, tudo por causa de uma garrafa de álcool que aparecia na primeira versão.

Outro caso conhecido foi o de Billy the Kid, onde este aparecia em crianças a usar uma pistola como biberon, cena que apenas apareceu na edição em revista, retirada do álbum na edição francesa e só sendo reposta em 1981.

Já referimos também o facto de Lucky Luke deixar de fumar o seu cigarro, muito por pressão da “boa censura” do politicamente correcto do combate ao uso do tabaco.

Numa prancha publicada no jornal Le  Point, em 1966, Morris ironiza com os códigos de censura que estavam em vigor na revista Spirou.

Um acto de censura, em sentido contrário, surgiu com a edição, na Holanda, de um álbum não autorizado que retratava as “aventuras sexuais” de Lucky Luke e que motivaram um processo judicial.

Lucky Luke e Morris em Portugal

A série Lucky Luke foi publicada pela primeira vez em Portugal na revista “Cavaleiro Andante”, no nº 361 de 5 de Julho de 1958, a aventura “O Elixir do Doutor Doxey”. Nessa revista foram publicadas mais seis aventuras da série, por esta ordem: “Caça ao Homem”, “O Xerife de Red City” (Nettoyagge à Red City), “O Terrível Forasteiro” (Lucky Luke et Phil Defer), “Um Comboio na Pradaria”, “Fora de Lei” e “Zaragata em Pancake Valley”.

Com o fim da publicação do “Cavaleiro Andante”, em 1962, a série continuou a ser publicada em Portugal, e por ordem de publicação, nas revistas e suplementos Foguetão, “Zorro”, Nau Catrineta, TinTin, Flecha 2000, Jornal da BD, e Selecções BD.

Actualmente as suas aventuras podem ser acompanhadas em várias edições em álbum.

A primeira edição em álbum, em português, das aventuras de Lucky Luke aconteceu em 1967, ano em que editora Íbis publicou dois álbuns da série, “Fora de Lei” e “Lucky Luke e Tiró Linhas [Phil Deffer] + O Pílula”. Outras editoras publicaram vários dos álbuns da série ao longo dos anos: Bertrand,Meribérica, Correio da Manhã, Asa e Público/Asa.

Morris esteve pelo menos duas vezes oficialmente em Portugal, por ocasião da realização do VI Salão Internacional de BD do Porto, em Outubro de 1989, e na Primeira edição do Festival Internacional de BD da Amadora entre 8 e 18 de Novembro de 1990. Recorde-se que na última edição deste Festival, em Outubro de 2026, uma das principais exposições foi dedicada ao 80º aniversário da série Lucky Luke.

Morris foi igualmente entrevistado algumas vezes por jornalistas e bedéfilos portugueses, como Vasco Granja, Geraldes Lino e Carlos Pessoa.

A entrevista de Vasco Granja foi publicada em 1974 nas páginas da revista TinTin. As entrevistas de Geraldes Lino, obtidas nos festivais acima referidos, no Porto e na Amadora, foram publicadas na revista Selecções BD nº31 de Janeiro de 1991. As entrevistas de Carlos Pessoa foram publicadas nas páginas do jornal Público, respectivamente em Novembro de 1992 e em Dezembro de 1996 e, em síntese, no Guia de Leitura da série Lucky Luke, editado pelo Público e pela Asa em 2006.

… e a  Aventura continua

A saída de Goscinny da revista Pilote em 1974, o falhanço da revista “Lucky Luke” por si dirigida e o seu falecimento três anos depois, liberta a série de ficar restrita à sua edição apenas no Pilote, passando a surgir em várias outras revistas como Le Parisien Libéré, Nouveau TinTin, Paris Match, PIF Gadget, L’Express, VSD e algumas outras, conquiatando novos públicos.

Quando a Pilote acaba em 1989, Morris cria, no ano seguinte, a sua própria editora, as edições Lucky Productions, rebatizada em 1999 como Lucky Comics, com sede em Lausanne.

Morris faleceu em 16 de Julho de 2001, aos 77 anos, na sequência de um acidente, ao cair de um escadote quando arranjava o telhado da sua casa em Bruxelas. Poucos meses depois, a título póstumo, foi publicadoo 71º álbum da série, “A Lenda do Oeste”, deixando por terminar “Lucky Luke contra Lucky Luke”.

Ao todo, mais de 70 álbuns, muitas outras aventuras curtas da série e mais de 3 mil pranchas desenhadas, uma vida dedicada a um único herói.

Ao contrário de outros heróis, que “morreram” com o autor, Lucky Luke continua as suas aventuras, por vontade expressa do próprio autor.

A série foi continuada com desenhos de Achdé (Hervé Darmenton), apaixonado pela série desde a sua juventude, pelo menos desde que leu o álbum “Le Juge” de 1958. Mais tarde desenhou uma curta aventura de Lucky Luke, “Lucky Luke contre Machine Gun Kid”, num álbum de homenagem a Morris editado em 1999. Também já tinha sido responsável por algumas tiras para a série RanTanPlan.

Achdé deu início a uma nova etapa da série, dando-lhe continuidade num conjunto de 12 albuns editados até agora, sob a designação de “Lucky Luke d’aprés Morris”, o primeiro dos quais, com argumento de Laurent Gerra, intitulado La Belle Province (Lucky Luke no Quebec na versão portuguesa), publicado em 2004.

Um dos álbuns mais icónicos deste período foi “Um Cowboy em Paris”, de 2018. Pela primeira vez o nosso personagem deixa o continente norte americano (onde já tinha estado, for dos Oeste norte-americano, no México e no Canadá) para se deslocar a Paris. O argumento é de Jul (Julien Berjeaut), que substituiu Gerra na autoria dos argumentos. O mesmo Achdé iniciou em 2011 um outro sucedâneo da Série, Kid Lucky, as aventuras de Lucky Luke na sua infância.

Em paralelo com a continuação formal da série e do estilo criado por Morris, surgiu outra série intitulada “Lucky Luke visto por”, na qual vários autores têm dado largas à sua imaginação recriando um Lucky Luke diferente do original.

Esta série foi lançada pela Dargaud em 2016 por ocasião do 70º aniversário da série.

Em Portugal foram publicados todos os Títulos pela editora A Seita:

 2016 - O Homem que matou Lucky Luke (Matthieu Bonhomme)

2017 - Jolly Jumper já não responde (Guillaume Bouzard)

2021  – Procura-se Lucky Luke (Matthieu Bonhomme)

2021 -  Lucky Luke muda de sela (Mawil) [Markus Witzel]

2021 -  Os Choco-Boys (Ralf König)

2023 -  Os Indomados (Blutch)

2024 -Dakota 1880 (Appollo e Brüno)

2026 - A longa marcha de Lucky Luke (Matthieu Bonhomme)

Entre um Lucky Luke quase realista e dramático de um Bonhomme e quase caricatural cpm um Ralf Konig, um Mawail e um Blutch, a liberdade criativa demonstrada neste conjunto de propostas, mostra que Lucky Luke é uma inspiração para novos autores e é uma fonte inesgotável de inspiração.

Ao contrário de outras séries que perderam fulgor depois da morte dos seus autores originais, Lucky Luke revela-se como uma série quase imortal e capaz de nos surpreender com novas e imaginativas aventuras, situação só igualável, no universo da Banda Desenhada franco-belga com a série Spirou.

 

(este texto é um esboço para um artigo mais completo a ser publicado na edição do fanzine Impulso programada para ser editado em Maio de 2027)

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA (do arquivo pessoal do autor do texto)

- L’ART de MORRIS, ed. Dargaud, 2015;

- Centenaire de Goscinny (1926-1977) Un Regard Malicieux sur le XXe Siécle, GEO HISTOIRE, Hors-série, 2026;

- FAND WESTERN, nº17, 2005;

- Goscinny, SCHTROUMPF-LES CAHIERS DE LA BANDE DESSINÉE, nº22, 1973;

- L’Histoire Secrete de Lucky Luke, LIRE-Hors-série, nº12, 2016;

- Lucky Luke et la conquist de l’Ouest. GEO HISTOIRE, nº 41, Out-Nov 2018;

- Lucky Luke – Le Dessous des Cartes (1946-1954) LES CAHIERS DE LA BANDE DESSINÉE Hors-série, 2026;

- Lucky Luke – 80 ans – número anniversaire, Le Figaro BD, Outubro de 2026;

- MORRIS, Lucky Luke L’Integral – 1 – Ed. Dupuis, 2016;

- Morris, SCHTROUMPF-LES CAHIERS DE LA BANDE DESSINÉE, nº43, 1980;

-[Les] Personages de Lucky Luke et la Veritable Histoire de la conquête de l’Ouest, LE POINT/HISTORIA – Hors-série, 2013;

- PESSOA, Carlos, Lucky Luke – Guião de Leitura, ed. Público, 2006;

- PESSOA, Carlos, “Lucky Luke e Rantanplan perderam o pai Morris – desenhador morreu no pós-operatório”, in Público, 12 de Julho de 2001;

- SELECÇÕES BD – Revista mensal, nº33, Janeiro de 1991, ed. Meribérica/Liber;

-SILVA, José Vitor, A Banda Desenhada Francófona nas Revistas Portuguesas, em linha , no site Calameo.com;

-SILVA, José Vitor, Albuns e Obras de e sobre Banda Desenhada e Cartoon editadas em Portugal (1º volume A a L), 2025, em linha no site Calameo.com;