JOÃO AMARAL: "A VIAGEM DO ELEFANTE" NO PLANO NACIONAL DE LEITURA".

JOÃO AMARAL: "A VIAGEM DO ELEFANTE" NO PLANO NACIONAL DE LEITURA.(clicar para ler)

É hoje lançado o album do João Amaral "A Viagem do Elefante", a daptação para BD do romance de Saramago

É hoje editado pela Porto Editora a adaptação em BD de "A Viagem do Elefante" de José Saramago, da autoria do autor João Amaral.

Esta adaptação, sobre a qual já divulgámos outras notícias, resultou de um trabalho de quase três anos levado a cabo por João Amaral.

Segundo a nota de imprensa da Porto Editora, este álbum de BD "tem a particularidade de ser narrado pelo Nobel português" e "relata a viagem do elefante Salomão, um presente do rei D. João III para o arquiduque Maximiliano da Áustria, de Lisboa até Viena, guiado pelo indiano Subhro".

 Pilar del Río escreveu  no prefácio desta edição : «o caminho até Viena é tortuoso: João Amaral sabe-o bem porque o esteve a desenhar durante mais de dois anos passo a passo. […] João Amaral estudou muito bem aquilo que José Saramago havia escrito e logo que o soube com todas as letras pintou-o para que nada na sua banda desenhada fosse falso».

Sobre o autor, transcrevemos em baixo a nota da editora:

"O AUTOR

"João Amaral nasce em Lisboa, em 1966. Participa nas Selecções BD – 2ª Série, com dois episódios de O Que Há de Novo no Império?. Publica nesta revista O Fim da Linha, um remake do célebre filme O Comboio Apitou Três Vezes. Ganha uma menção na categoria de Novos Valores, no Festival da Sobreda, em 2002, para o qual apresenta uma história intitulada Game Over. É um dos autores que participa, em 2003, no álbum Vasco Granja – Uma Vida, 1000 Imagens. Elabora ainda três álbuns. Paralelamente foi, ao longo dos anos, desenhador de publicidade, colaborou com a revista A Rua Sésamo, fez ilustrações para livros. No seu blogue, publica como Joca uma tira humorística, intitulada Fred & Companhia".

Aguardamos comexpectativa a chegada às livrarias da obra de João Amaral.

JOÃO AMARAL: "A VIAGEM DO ELEFANTE" SÓ A 21 DE NOVEMBRO.

A esperada edição da adaptação à Banda Desenhada do Romance "A Viagem do Elefante, pelo autor de BD João Amaral, será hoje colocada à venda, mas o lançamento oficial só terá lugar no próximo dia 21, de acordo com a informação publicada pelo autor no seu blogue:

JOÃO AMARAL: "A VIAGEM DO ELEFANTE" SÓ A 21 DE NOVEMBRO...(clicar para ler).

"A segunda vida dos romances passa pela banda desenhada" (Diário de Notícias)

A propósito do lançamento da adaptação à banda desenhada do romance de Saramago, "A Viagem do Elefante", da autoria de João Amaral, o Diário de Notícia recorda as virtualidades da adaptação à BD de romances de referência:

A segunda vida dos romances passa pela banda desenhada - Artes - DN(clicar para ler).

"A Viagem do Elefante", de Saramago, adaptada para banda desenhada por João Amaral

"A Viagem do Elefante", de Saramago, adaptada para banda desenhada (clicar para ler)

O autor do projecto, o autor de BD e ilustrador João Amaral,  explica tudo AQUI no seu Blog, de onde retirámos as primeiras imagens dessa adaptação, às quais juntamos vários outros desenhos que nos foram gentilmente cedidas pelo autor, a quem daqui agradecemos desde já a atenção: