quarta-feira, 4 de março de 2015

Falecido recentemente, Amadeu Ferreira, um dos maiores cultores da língua mirandesa, usou a Banda Desenhada para a divulgar.

Faleceu nos finais de Fevereiro Amadeu Ferreira, nascido em 29 de Junho de 1950 e que foi um dos maiores divulgadores do mirandês.

Poeta, escritor e jurista, foi o responsável pela tradução para aquela língua regional portuguesa de várias obras literárias e de banda desenhada.

A sua tradução de álbuns do Astérix para aquela língua foi uma das mais conhecidas.

Mas, com a colaboração de José Ruy, autor português de Banda Desenhada, traduziu também alguns álbuns deste autor para mirandês, tendo este, por sua vez, criado um álbum sobre a história do mirandês.

Em memória daquele divulgador, aqui deixamos as capas de alguns desses albuns:








Morreu Amadeu Ferreira, um dos maiores divulgadores da língua mirandesa(clicar para ler).

Sem comentários:

Enviar um comentário